1
00:00:00,406 --> 00:00:05,406
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,406 --> 00:00:10,406
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:00:10,406 --> 00:00:11,949
[reproducción de música dramática]

4
00:00:12,533 --> 00:00:13,451
OHMA TOKITA

5
00:00:13,534 --> 00:00:14,702
[ambos jadean]

6
00:00:14,785 --> 00:00:16,037
[Ohma gruñe]

7
00:00:16,537 --> 00:00:18,330
[Ohma gruñe]

8
00:00:19,415 --> 00:00:20,875
[pensando] Es desafortunado.

9
00:00:21,375 --> 00:00:25,379
Sólo desearía tener la oportunidad
enfrentarte cuando estabas en plena forma.

10
00:00:29,175 --> 00:00:30,509
¡Oh, no!

11
00:00:31,260 --> 00:00:33,012
[sonando música rock]

12
00:00:33,095 --> 00:00:34,055
[jadeos]

13
00:00:34,138 --> 00:00:34,972
[Kuroki] ¿Eh?

14
00:00:35,056 --> 00:00:38,184
[Ohma] Parece ese tratamiento.
realmente funcionó después de todo.

15
00:00:38,768 --> 00:00:41,479
Y al no hacer todo lo posible
en el último partido,

16
00:00:41,562 --> 00:00:43,898
me queda suficiente fuerza
para este,

17
00:00:44,523 --> 00:00:48,444
lo que significa que todavía lo tengo en mí
usar este movimiento una vez más.

18
00:00:49,904 --> 00:00:52,782
¡Aquí es donde comienza la verdadera lucha!

19
00:00:52,865 --> 00:00:54,492
¿Poseído por un Dios?

20
00:00:55,201 --> 00:00:57,620
te das cuenta
¿Estás poniendo tu vida en riesgo?

21
00:00:57,703 --> 00:01:00,456
[jadeos]

22
00:01:01,582 --> 00:01:03,793
["Feel My Pain" de Hey-Smith tocando]

23
00:01:21,811 --> 00:01:23,604
♪ Ahora ha pasado un tiempo ♪

24
00:01:23,687 --> 00:01:26,023
♪ Y tus besos, se pusieron aún mejores ♪

25
00:01:26,107 --> 00:01:29,193
♪ Crees que no lo sé
Estás haciendo alarde de sonrisas ♪

26
00:01:30,653 --> 00:01:32,530
♪ Mi amor es lo que cuenta ♪

27
00:01:32,613 --> 00:01:35,032
♪ Pero tu cara solo se nubla
mis sentimientos honestos ♪

28
00:01:35,116 --> 00:01:38,327
♪ Sólo puedo mirarte con duda ♪

29
00:01:39,495 --> 00:01:42,039
♪ No lo olvides, no te conectes ♪

30
00:01:42,123 --> 00:01:44,458
♪ Tal vez no porque estás en mi cabeza ♪

31
00:01:44,542 --> 00:01:47,670
♪ El amor en mí se fue ♪

32
00:01:47,753 --> 00:01:49,672
♪ Veo la belleza ♪

33
00:01:49,755 --> 00:01:50,673
♪ Belleza ♪

34
00:01:50,756 --> 00:01:55,136
♪ Nada puede ser en vano ♪

35
00:01:56,637 --> 00:01:58,597
♪ Eres el único ♪

36
00:01:58,681 --> 00:01:59,640
♪ Sólo ♪

37
00:01:59,723 --> 00:02:01,559
♪ Sientes mi dolor ♪

38
00:02:01,642 --> 00:02:03,936
♪ no puedo esperar ♪

39
00:02:04,019 --> 00:02:06,355
♪ No llegues demasiado tarde ♪

40
00:02:27,877 --> 00:02:30,087
♪ ¡Siente mi dolor en voz alta! ♪

41
00:02:31,046 --> 00:02:35,968
VICTORIA

42
00:02:36,051 --> 00:02:38,470
[multitud aclamando]

43
00:02:38,554 --> 00:02:39,805
¡Ahí está!

44
00:02:39,889 --> 00:02:42,725
Lo usó cuando estaba peleando.
Ese pedazo de basura Raian.

45
00:02:42,808 --> 00:02:44,143
[risas] Je.

46
00:02:44,226 --> 00:02:46,645
Ahora veremos realmente de qué estás hecho.

47
00:02:46,729 --> 00:02:47,855
Esto debería ser divertido.

48
00:02:47,938 --> 00:02:49,857
[Ohma gruñe suavemente]

49
00:02:49,940 --> 00:02:51,859
[Ohma piensa] Sí, tal como pensaba.

50
00:02:52,568 --> 00:02:54,862
Los huesos de su mano derecha están rotos.

51
00:02:55,613 --> 00:02:56,614
Tiene sentido.

52
00:02:57,448 --> 00:03:00,951
Recibió el puñetazo de una pulgada de Agito Kanoh.
De frente.

53
00:03:01,535 --> 00:03:04,455
Entonces no es como
el viejo es invencible.

54
00:03:04,538 --> 00:03:06,540
¡Aún tengo una oportunidad!

55
00:03:06,624 --> 00:03:08,209
[Ohma gruñe]

56
00:03:08,292 --> 00:03:10,294
[huesos crujiendo]

57
00:03:11,295 --> 00:03:12,213
[Kuroki gruñe]

58
00:03:14,298 --> 00:03:15,216
[gruñidos]

59
00:03:16,050 --> 00:03:17,968
[Ohma gruñe]

60
00:03:18,052 --> 00:03:19,470
[Sayaka] ¡Eso fue rápido!

61
00:03:19,553 --> 00:03:22,348
Tokita acaba de pasar
brutales partidos consecutivos

62
00:03:22,431 --> 00:03:23,933
conduciendo a esto.

63
00:03:24,016 --> 00:03:27,228
¿Cómo es que todavía tiene
¿Queda tanta energía para seguir?

64
00:03:27,311 --> 00:03:30,481
Apuesto a que a Kuroki le pica.
para hacer un contraataque.

65
00:03:31,732 --> 00:03:34,485
Pero a este ritmo apenas puede defenderse.

66
00:03:37,571 --> 00:03:38,989
Él se está alejando.

67
00:03:39,073 --> 00:03:40,741
Consiguió que Kuroki retrocediera.

68
00:03:40,824 --> 00:03:41,742
¡Ohma!

69
00:03:42,409 --> 00:03:44,203
Es sorprendentemente rápido, ¿no?

70
00:03:44,286 --> 00:03:46,163
Es más que rápido.

71
00:03:46,664 --> 00:03:48,082
Cuando Tokita se pone así,

72
00:03:48,165 --> 00:03:50,918
sus ataques son sin parar
e imposible de manejar.

73
00:03:51,502 --> 00:03:55,047
Dicho esto, Tokita está a punto de llegar.
el límite de lo que puede hacer.

74
00:03:55,631 --> 00:03:58,133
Si no puede terminar las cosas ahora,
él está en problemas.

75
00:04:00,135 --> 00:04:01,136
[pensando] Hmm…

76
00:04:01,637 --> 00:04:04,181
Entonces eso es lo que es Poseído por un Dios.

77
00:04:04,265 --> 00:04:05,224
[Kuroki gruñe]

78
00:04:05,307 --> 00:04:06,183
[la multitud jadea]

79
00:04:06,267 --> 00:04:07,268
[gemidos]

80
00:04:08,269 --> 00:04:09,895
Tal como esperaba.

81
00:04:10,437 --> 00:04:11,522
[gruñidos]

82
00:04:11,605 --> 00:04:13,357
[pantalones, grita]

83
00:04:13,440 --> 00:04:16,443
[Sayaka] Tokita comienza
¡Llueven más ataques!

84
00:04:17,444 --> 00:04:19,446
¡Pero todos están siendo bloqueados!

85
00:04:19,947 --> 00:04:21,865
[Ohma gruñe]

86
00:04:22,616 --> 00:04:23,951
[Raian] ¡Ese idiota!

87
00:04:24,451 --> 00:04:26,412
¿Qué está haciendo ahí fuera?

88
00:04:26,495 --> 00:04:28,664
¿Qué pasa con todos estos golpes débiles?
¿está tirando?

89
00:04:28,747 --> 00:04:31,000
Ese tipo golpeó mucho más fuerte en nuestro partido.

90
00:04:31,083 --> 00:04:34,169
El único golpe que dio Tokita.
¡Fue su primera patada en la rodilla!

91
00:04:34,253 --> 00:04:37,548
Sigue intentando cosas, pero todas
Muchos de sus ataques terminan siendo bloqueados.

92
00:04:37,631 --> 00:04:38,507
[Sayaka] ¡Vaya!

93
00:04:39,091 --> 00:04:40,175
¡Esto es intenso!

94
00:04:40,259 --> 00:04:41,510
¿Qué está sucediendo?

95
00:04:42,011 --> 00:04:44,680
tokita lo golpea
¡Con una ráfaga de ataques!

96
00:04:45,222 --> 00:04:48,559
Pero están aplastados
¡Por un intrépido Kuroki!

97
00:04:50,436 --> 00:04:52,187
-[jadea]
-[jadea]

98
00:04:52,688 --> 00:04:54,106
¡Ah!

99
00:04:54,189 --> 00:04:56,275
¡Está avanzando!

100
00:04:57,276 --> 00:05:01,196
Kuroki no permite que Tokita
para derrotarlo con ese ataque.

101
00:05:01,280 --> 00:05:02,364
¡Es implacable!

102
00:05:02,448 --> 00:05:04,158
Su torpe estilo de lucha

103
00:05:04,241 --> 00:05:07,536
hace una cosa de artillería pesada
que continúa este bombardeo.

104
00:05:08,287 --> 00:05:09,371
¡Oh, vaya!

105
00:05:09,955 --> 00:05:11,999
¡Ahora Kuroki es quien ataca!

106
00:05:13,500 --> 00:05:16,003
Pero Tokita no se rendirá tan fácilmente.

107
00:05:16,086 --> 00:05:17,713
¡Y comienza a duplicar su apuesta!

108
00:05:18,213 --> 00:05:19,673
Eh... ¡Maestro!

109
00:05:19,757 --> 00:05:22,634
[pensando] Poseído por un Dios
aumenta su velocidad.

110
00:05:22,718 --> 00:05:25,304
Dicho esto, hay un gran inconveniente.

111
00:05:25,846 --> 00:05:29,099
Su precisión disminuye significativamente,

112
00:05:29,183 --> 00:05:31,769
Así que mientras use Poseído por un Dios,

113
00:05:31,852 --> 00:05:34,813
él nunca podrá aprovechar al máximo
de Niko Estilo.

114
00:05:35,564 --> 00:05:36,648
Esa es mi oportunidad.

115
00:05:36,732 --> 00:05:37,608
[gruñidos]

116
00:05:39,651 --> 00:05:40,486
[Sayaka jadea]

117
00:05:40,569 --> 00:05:42,571
¡Un golpe directo al mentón!

118
00:05:43,447 --> 00:05:46,325
-¡La Lanza del Diablo viene!
-[Kuroki gruñe]

119
00:05:46,867 --> 00:05:49,078
PASO FANTASMA EN FORMA DE FUEGO CELESTIAL

120
00:05:49,161 --> 00:05:50,287
-[ambos gruñen]

121
00:05:50,788 --> 00:05:51,914
[Sayaka] ¡Oh!

122
00:05:51,997 --> 00:05:53,999
¡Es un éxito!

123
00:05:54,917 --> 00:05:56,710
[pensando] No estás huyendo.

124
00:05:56,794 --> 00:05:58,545
-[sonando música rock]
-[Ohma gruñe]

125
00:05:58,629 --> 00:06:00,297
-[pensando] ¡¿Qué?!
-[Ohma gruñe]

126
00:06:00,381 --> 00:06:01,673
ROMPEHIERRO

127
00:06:01,757 --> 00:06:02,674
[Kuroki gruñe]

128
00:06:03,425 --> 00:06:05,803
[hombre] Espera. ¿Cuál fue ese movimiento?

129
00:06:05,886 --> 00:06:07,971
[hombre 2] Parecía un paso atrás.

130
00:06:08,055 --> 00:06:09,014
Mmm.

131
00:06:09,515 --> 00:06:10,933
[narrador] La Tierra se está reduciendo.

132
00:06:12,142 --> 00:06:14,770
La esencia está en poner
todo tu peso sobre tus huesos

133
00:06:14,853 --> 00:06:16,605
sin depender de los músculos.

134
00:06:16,688 --> 00:06:20,401
Luego el usuario cambia
su centro de gravedad para poder moverse.

135
00:06:21,318 --> 00:06:25,531
El tiempo escalonado separa
esta técnica del movimiento normal.

136
00:06:26,657 --> 00:06:27,866
El oponente se hace la ilusión.

137
00:06:27,950 --> 00:06:31,078
que la distancia entre ellos
expandido o contraído.

138
00:06:31,161 --> 00:06:33,831
El nombre de este juego de pies.
viene de Shukuchi,

139
00:06:33,914 --> 00:06:35,833
una forma de arte utilizada por los sabios.

140
00:06:36,333 --> 00:06:39,253
[pensando] Genial. Sigamos así.

141
00:06:39,336 --> 00:06:40,796
[Ohma gruñe]

142
00:06:40,879 --> 00:06:45,217
[Ohma piensa] Usaré ambos estilos Niko.
y Life Advance al mismo tiempo!

143
00:06:45,717 --> 00:06:47,511
[pensando] Veo mi error.

144
00:06:48,137 --> 00:06:51,140
No debería subestimarte,
Ohma Tokita.

145
00:06:51,223 --> 00:06:53,225
[lloriqueando]

146
00:06:54,977 --> 00:06:55,811
¡¿Eh?!

147
00:06:56,353 --> 00:06:58,147
¿Estás usando Life Advance?

148
00:06:58,230 --> 00:06:59,314
Sí.

149
00:06:59,857 --> 00:07:03,694
Me enfrento a Kuroki.
Conoce todos los trucos de Niko Style.

150
00:07:04,528 --> 00:07:07,030
eso es lo que tengo que hacer
si quiero tener alguna posibilidad de ganar.

151
00:07:07,114 --> 00:07:09,616
¡Espera un segundo! ¡No te alejes de mí!

152
00:07:10,117 --> 00:07:11,785
Bueno, no puedo soportar esto.

153
00:07:12,411 --> 00:07:14,037
Tu corazón ya está en mal estado.

154
00:07:14,538 --> 00:07:17,374
Eso fue solo por usar
Avance de vida una vez.

155
00:07:17,875 --> 00:07:19,543
Uf… ¡sería un suicidio!

156
00:07:20,294 --> 00:07:21,545
Estaré bien.

157
00:07:22,379 --> 00:07:23,589
Probablemente.

158
00:07:23,672 --> 00:07:24,631
[Yamashita se estremece]

159
00:07:24,715 --> 00:07:27,801
Después de la segunda ronda,
Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez.

160
00:07:27,885 --> 00:07:30,429
¿Dijiste "probablemente"?

161
00:07:30,512 --> 00:07:32,097
[Ohma] Es algo irónico.

162
00:07:33,098 --> 00:07:36,602
Empezó a darme cuenta
cuando perdí el control por primera vez.

163
00:07:37,936 --> 00:07:40,481
Pero no entendí la idea completa
hasta ahora.

164
00:07:41,106 --> 00:07:42,441
Creo que funcionará.

165
00:07:42,524 --> 00:07:43,358
¡¿Eh?!

166
00:07:43,984 --> 00:07:46,695
lo vas a probar
completamente frio?!

167
00:07:46,778 --> 00:07:50,616
En mi condición actual,
Todavía puedo ajustar la salida.

168
00:07:50,699 --> 00:07:52,117
[se estremece]

169
00:07:52,201 --> 00:07:53,869
Si me concentro en bajarlo,

170
00:07:54,703 --> 00:07:58,081
Entonces mi cuerpo sufre menos estrés.
cuando uso Niko Style

171
00:07:58,582 --> 00:08:00,250
mientras usa Life Advance.

172
00:08:00,334 --> 00:08:01,752
[Yamashita gime]

173
00:08:01,835 --> 00:08:03,128
[Ohma] En el lado positivo,

174
00:08:03,795 --> 00:08:06,423
cualquier movimiento que no combine bien
con Avance de Vida…

175
00:08:06,924 --> 00:08:09,343
[pensando] …¡ahora son más fáciles de usar!

176
00:08:09,426 --> 00:08:10,469
[gruñidos]

177
00:08:10,552 --> 00:08:11,845
FORMA ADAMANTINA INDESTRUCTIBLE

178
00:08:11,929 --> 00:08:13,722
-[hombre] ¡Sí!
-[hombre 2] ¡Kuroki!

179
00:08:13,805 --> 00:08:14,848
[hombre 3] ¡Tokita!

180
00:08:14,932 --> 00:08:15,766
[se burla]

181
00:08:15,849 --> 00:08:17,726
Entonces eso es lo que está pasando.

182
00:08:17,809 --> 00:08:19,895
Todo se reduce a las tácticas internas.

183
00:08:19,978 --> 00:08:21,355
¡Tienes que estar bromeando!

184
00:08:21,438 --> 00:08:23,357
¡Hola, Tokita!

185
00:08:23,440 --> 00:08:26,610
Si vas tan lejos,
será mejor que no pierdas,

186
00:08:26,693 --> 00:08:28,612
¡O te mataré yo mismo!

187
00:08:29,112 --> 00:08:31,323
[Kuroki gruñe]

188
00:08:32,115 --> 00:08:34,034
[reproducción de música de acción]

189
00:08:34,618 --> 00:08:35,619
[Yamashita gime]

190
00:08:36,119 --> 00:08:39,248
[pensando] Esto probablemente será
El último partido de Ohma.

191
00:08:40,958 --> 00:08:43,252
¡Será mejor que te asegures de ganar, Ohma!

192
00:08:46,004 --> 00:08:47,256
[Kuroki gruñe]

193
00:08:47,756 --> 00:08:50,425
[gruñidos]

194
00:08:51,552 --> 00:08:53,428
[Kuroki gruñe]

195
00:08:56,682 --> 00:08:58,308
MOMENTO DE HIERRO, APLASTAR

196
00:08:58,892 --> 00:09:02,813
[Kuroki piensa] Niko,
Puedo decir que es tu alumno.

197
00:09:03,438 --> 00:09:04,815
¡Mi sangre está hirviendo!

198
00:09:04,898 --> 00:09:08,068
¡El estallido de huelgas ha comenzado de nuevo!

199
00:09:08,527 --> 00:09:12,072
[Jerry] Sí, pero ninguno de los dos
¡Ha dado un golpe limpio todavía!

200
00:09:13,156 --> 00:09:14,825
-[Kuroki gruñe]
-[Sayaka] ¡Vaya!

201
00:09:14,908 --> 00:09:17,494
¡Un codazo derecho en la cara!

202
00:09:17,578 --> 00:09:19,580
-[Ohma gime]
-[Sayaka] ¿Pero fue suficiente?

203
00:09:20,414 --> 00:09:21,290
Golpe de palma

204
00:09:22,207 --> 00:09:23,166
PASO FANTASMA

205
00:09:25,502 --> 00:09:26,545
¿Qué es esto?

206
00:09:27,045 --> 00:09:29,548
Parece el estilo Niko de Ohma Tokita

207
00:09:29,631 --> 00:09:32,134
es diferente
del Niko Style que conozco.

208
00:09:32,926 --> 00:09:35,095
[Ohma gruñe]

209
00:09:40,183 --> 00:09:41,643
[pensando] Puedo hacer esto.

210
00:09:42,227 --> 00:09:43,812
Si reprimo mi energía,

211
00:09:43,895 --> 00:09:46,440
no tendré que preocuparme
sobre la confusión de la memoria.

212
00:09:46,940 --> 00:09:48,984
No seré controlado por mi poder,

213
00:09:49,067 --> 00:09:51,862
y todavía puedo hacer movimientos precisos.

214
00:09:51,945 --> 00:09:54,323
Mi uso del estilo Niko

215
00:09:54,406 --> 00:09:56,116
será ilimitado.

216
00:09:56,825 --> 00:09:57,743
FORMA DE FUEGO CELESTIAL

217
00:09:57,826 --> 00:09:58,827
FUEGO FURIOSO

218
00:09:58,910 --> 00:10:01,079
[narrador] Fue en este momento

219
00:10:01,163 --> 00:10:05,584
que Ohma fusionó los dos enfoques
en una sola técnica.

220
00:10:06,084 --> 00:10:07,586
[Ohma gruñe]

221
00:10:09,212 --> 00:10:10,213
[gruñidos]

222
00:10:10,297 --> 00:10:12,507
[narrador] Pero independientemente del intento,

223
00:10:12,591 --> 00:10:15,677
Gensai Kuroki permaneció como un muro inamovible,

224
00:10:15,761 --> 00:10:17,721
imposible de atravesar.

225
00:10:18,805 --> 00:10:20,766
¡Ohma, vete!

226
00:10:21,600 --> 00:10:22,476
[gruñidos]

227
00:10:23,101 --> 00:10:24,811
[grita]

228
00:10:26,021 --> 00:10:27,689
[grita]

229
00:10:27,773 --> 00:10:29,274
[gruñidos]

230
00:10:29,358 --> 00:10:31,193
[gruñidos]

231
00:10:32,027 --> 00:10:33,737
LA LANZA DEL DIABLO

232
00:10:33,820 --> 00:10:35,530
[pensando] ¡Eso estuvo cerca!

233
00:10:35,614 --> 00:10:37,908
Intenté demasiados ataques desde el frente.

234
00:10:38,659 --> 00:10:39,576
En ese caso…

235
00:10:40,952 --> 00:10:41,995
LLAMA PARPADEO

236
00:10:42,079 --> 00:10:46,041
[jadea] De alguna manera cambió su ángulo.
mientras se mueve a toda velocidad.

237
00:10:48,752 --> 00:10:50,545
GOLPE DE CODO, PUÑO HACIA ATRÁS

238
00:10:50,629 --> 00:10:52,255
[Kuroki piensa] Ohma Tokita.

239
00:10:52,339 --> 00:10:53,298
[Ohma gruñe]

240
00:10:53,382 --> 00:10:57,052
[pensando] Ojalá nuestros caminos se cruzaran
otro tiempo, otro lugar.

241
00:10:58,387 --> 00:10:59,513
[Ohma gruñe]

242
00:11:00,389 --> 00:11:01,807
-[gemidos]
-[crujido]

243
00:11:01,890 --> 00:11:04,559
¡Los ataques de Kuroki están empezando a aterrizar!

244
00:11:05,227 --> 00:11:07,145
La velocidad de Ohma no ha cambiado.

245
00:11:07,229 --> 00:11:08,313
Eso debe significar

246
00:11:09,064 --> 00:11:12,317
Kuroki encontró una manera
¡Para ver a través de los movimientos de Ohma!

247
00:11:13,777 --> 00:11:15,320
FORMA DE CONTROL DE FLUJO SAUCE

248
00:11:15,404 --> 00:11:16,947
[pensando] Willow, ¿eh?

249
00:11:17,030 --> 00:11:17,906
[Ohma gruñe]

250
00:11:17,989 --> 00:11:20,200
[música intensa]

251
00:11:22,911 --> 00:11:23,870
[pensando] Mmm.

252
00:11:24,454 --> 00:11:28,458
Lancé esos cinco strikes
con la intención de terminar con esto.

253
00:11:28,542 --> 00:11:31,420
El control de flujo le permitió
para desviar el impacto.

254
00:11:31,920 --> 00:11:34,881
Tu dominio de esa forma
supera al de Niko,

255
00:11:34,965 --> 00:11:37,175
incluso cuando estaba en su apogeo.

256
00:11:38,427 --> 00:11:41,346
Eres todo un oponente, Tokita.

257
00:11:41,430 --> 00:11:43,140
-[Ohma jadeando]
-[Kuroki gruñe]

258
00:11:43,223 --> 00:11:44,474
[Ohma gruñe]

259
00:11:46,727 --> 00:11:49,146
ESTILO NIKO, FUEGO CELESTIAL
Y EL AGUA Y EL CIELO SE FORMAN

260
00:11:49,229 --> 00:11:51,314
FUEGO AGUA

261
00:11:51,398 --> 00:11:52,607
¡Eh! ¡Se agachó!

262
00:11:54,192 --> 00:11:55,026
[Ohma gruñe]

263
00:11:56,194 --> 00:11:59,114
[Pensamiento de Kuroki] Contacto directo
con mi rodilla izquierda.

264
00:11:59,698 --> 00:12:02,617
Y un golpe hacia abajo con mi codo izquierdo.

265
00:12:02,701 --> 00:12:03,577
[Ohma gruñe]

266
00:12:04,202 --> 00:12:06,455
-[gruñidos]
-[Kuroki gruñe]

267
00:12:07,706 --> 00:12:08,999
PICAR A MANO

268
00:12:09,082 --> 00:12:10,500
[Ohma gime]

269
00:12:11,084 --> 00:12:12,252
[crujido]

270
00:12:12,335 --> 00:12:15,213
[Kuroki gruñe]

271
00:12:15,297 --> 00:12:16,381
SEIS SEIKEN SEGUIDOS

272
00:12:16,465 --> 00:12:18,383
[bromas]

273
00:12:18,467 --> 00:12:20,635
[pensando] Usó Control de Flujo para parar.

274
00:12:20,719 --> 00:12:22,512
Kuroki pasó por alto el punto crítico.

275
00:12:22,596 --> 00:12:26,600
[pensando] Incluso si casi falla,
que causó bastante daño.

276
00:12:27,184 --> 00:12:28,185
[gruñidos]

277
00:12:28,268 --> 00:12:29,102
[gruñidos]

278
00:12:29,186 --> 00:12:31,605
[pensando] Kazuo Yamashita dijo una vez

279
00:12:32,606 --> 00:12:36,443
Probablemente me encontraría con personas
que son más fuertes que yo.

280
00:12:38,361 --> 00:12:39,446
Tenía razón.

281
00:12:40,822 --> 00:12:43,658
Y este hombre ocupa un lugar destacado en la lista de ellos.

282
00:12:44,951 --> 00:12:46,077
Que así sea.

283
00:12:46,161 --> 00:12:47,621
[Ohma gruñe]

284
00:12:47,704 --> 00:12:51,082
Sólo porque eres más fuerte
¡No significa que me vaya a rendir!

285
00:12:51,166 --> 00:12:52,209
[Kuroki piensa] ¿Eh?

286
00:12:53,043 --> 00:12:54,294
¡Qué bien, Ohma!

287
00:12:54,377 --> 00:12:56,296
¡Parte ya sus huesos por la mitad!

288
00:12:56,379 --> 00:12:57,339
[Ohma gruñe]

289
00:12:57,422 --> 00:12:58,381
[reproducción de música de acción]

290
00:12:58,465 --> 00:12:59,758
[gruñidos]

291
00:13:00,383 --> 00:13:01,635
Idiota.

292
00:13:01,718 --> 00:13:03,595
Se le acabó el tiempo.

293
00:13:05,430 --> 00:13:09,351
[Sayaka] ¡No!
¡Ha sido empalado por la Lanza del Diablo!

294
00:13:09,434 --> 00:13:14,022
[narrador] Entrenamiento estilo Kaiwan
no se centra simplemente en las manos y los pies.

295
00:13:14,523 --> 00:13:16,316
Durante un período de tiempo,

296
00:13:16,399 --> 00:13:20,445
El poder en las articulaciones de un luchador.
También se construye gradualmente

297
00:13:20,946 --> 00:13:25,367
hasta que finalmente se vuelven lo suficientemente fuertes
para servir como lanzas.

298
00:13:26,076 --> 00:13:27,577
En menos de un instante,

299
00:13:27,661 --> 00:13:30,205
se vuelven imposibles de romper.

300
00:13:30,705 --> 00:13:31,623
[Ohma gruñe]

301
00:13:31,706 --> 00:13:34,960
El brazo de Tokita está roto.
¡Mientras lo arrojan al suelo!

302
00:13:35,043 --> 00:13:35,919
[Ohma gruñe]

303
00:13:36,002 --> 00:13:37,921
[jadeando]

304
00:13:38,004 --> 00:13:39,673
[gruñidos]

305
00:13:39,756 --> 00:13:41,591
¡Su pierna está dañada!

306
00:13:42,092 --> 00:13:43,844
¡Su juego de pies no será efectivo!

307
00:13:44,553 --> 00:13:46,680
Ohma sabía
él podría cambiar el rumbo de la lucha

308
00:13:46,763 --> 00:13:49,015
si hubiera podido romperle el brazo a Kuroki.

309
00:13:49,099 --> 00:13:53,061
Por eso se arriesgó tanto.
y probé una cerradura en primer lugar.

310
00:13:54,354 --> 00:13:56,147
Pero resultó contraproducente.

311
00:13:56,648 --> 00:13:59,401
Lo está haciendo incluso peor que antes.

312
00:14:00,068 --> 00:14:01,152
[pensando] ¡Maldita sea!

313
00:14:01,236 --> 00:14:02,821
Debería haberlo sabido.

314
00:14:02,904 --> 00:14:05,407
Perdí la apuesta. [exhala]

315
00:14:05,490 --> 00:14:09,119
La única opción que me queda
¡Está aumentando mi avance de vida!

316
00:14:09,744 --> 00:14:11,413
Pero si hago eso,

317
00:14:11,913 --> 00:14:14,457
Ya no puedo usar Niko Style.

318
00:14:15,208 --> 00:14:17,085
[inhala profundamente]

319
00:14:18,086 --> 00:14:21,381
[exhala]

320
00:14:22,966 --> 00:14:23,800
Eh...

321
00:14:24,301 --> 00:14:26,136
Lo soltó. ¿Pero por qué?

322
00:14:26,219 --> 00:14:30,015
Esperar. Sin avance de vida,
¿Cómo puede ganar?

323
00:14:30,098 --> 00:14:31,766
[Kuroki] Movimiento inteligente.

324
00:14:32,559 --> 00:14:35,478
Pero tu técnica tiene un gran inconveniente.

325
00:14:35,562 --> 00:14:39,190
Poseído por un dios
aumenta la circulación sanguínea,

326
00:14:39,774 --> 00:14:43,320
Entonces, cuanta más energía uses,
más sangrarás.

327
00:14:43,820 --> 00:14:46,114
Si continúas intentando usarlo,

328
00:14:46,197 --> 00:14:49,242
resultará
en una pérdida de sangre potencialmente mortal.

329
00:14:50,160 --> 00:14:52,537
Dado que ese truco ya no es una opción,

330
00:14:53,079 --> 00:14:54,748
¿Cuál es tu próximo paso?

331
00:14:55,373 --> 00:14:57,375
[multitud clamando]

332
00:14:58,001 --> 00:14:59,794
Sin estar poseído por un dios,

333
00:14:59,878 --> 00:15:02,756
¿Cómo puedes tener esperanza?
tener una oportunidad contra mí?

334
00:15:04,758 --> 00:15:05,759
[Ohma gruñe]

335
00:15:08,261 --> 00:15:09,721
[Kuroki] Ohma Tokita,

336
00:15:10,847 --> 00:15:13,642
esta claro para mi,
Eres un hombre con convicciones.

337
00:15:13,725 --> 00:15:17,103
Pero sin eso,
Inner Tactics no es más que violencia.

338
00:15:17,687 --> 00:15:20,357
Hemos visto esto antes con Setsuna Kiryu,

339
00:15:20,440 --> 00:15:22,108
a quien conocías muy bien.

340
00:15:23,610 --> 00:15:24,527
[exhala]

341
00:15:24,611 --> 00:15:27,948
Entonces estás eligiendo morir
por esa convicción.

342
00:15:28,615 --> 00:15:30,033
En ese caso,

343
00:15:30,116 --> 00:15:33,828
permíteme ser el indicado
¿Quién te enviará a la tumba?

344
00:15:33,912 --> 00:15:35,789
Lamento decirte,

345
00:15:36,623 --> 00:15:39,918
No soy un hombre tan inteligente
como lo era Niko.

346
00:15:40,752 --> 00:15:44,673
Salvemos los temas difíciles.
para después de que te patee el trasero.

347
00:15:45,173 --> 00:15:46,007
[Kuroki gruñe]

348
00:15:46,091 --> 00:15:48,009
[Sayaka] ¡Él salta hacia adelante!

349
00:15:48,718 --> 00:15:49,886
[ambos gruñen]

350
00:15:50,512 --> 00:15:52,514
[ambos gruñendo]

351
00:15:53,890 --> 00:15:54,891
[Sayaka] ¿Eh? Esperar.

352
00:15:55,517 --> 00:15:57,394
¿Qué estamos viendo ahora mismo?

353
00:15:57,894 --> 00:15:59,771
Mira los ataques de Kuroki.

354
00:15:59,854 --> 00:16:00,981
¿Se están doblando?

355
00:16:01,064 --> 00:16:02,023
¡¿Qué?!

356
00:16:02,107 --> 00:16:05,026
FORMULARIO DE CONTROL DE FLUJO ESTILO NIKO
BORDE QUE FLUYE

357
00:16:05,110 --> 00:16:07,529
[Ohma piensa] El día que conocí a Niko,

358
00:16:09,114 --> 00:16:11,616
Ese es el movimiento que usó para salvarme la vida.

359
00:16:13,743 --> 00:16:16,162
[Sayaka] ¡No! ¡Sigue desaparecido!

360
00:16:16,246 --> 00:16:18,915
¿Cómo es que no puede dar un golpe?

361
00:16:18,999 --> 00:16:20,792
[Ohma pensando] Mi estilo Niko

362
00:16:22,544 --> 00:16:25,130
Todo comenzó con Flowing Blade.

363
00:16:26,756 --> 00:16:27,882
[Ohma gruñe]

364
00:16:28,466 --> 00:16:30,635
[reproducción de música de acción]

365
00:16:31,761 --> 00:16:32,929
[Kuroki gruñe]

366
00:16:33,013 --> 00:16:35,765
[Ohma piensa] Si pierdo el foco
Aunque sea por un segundo, ¡estoy acabado!

367
00:16:39,019 --> 00:16:39,894
[gruñidos]

368
00:16:39,978 --> 00:16:40,979
[pensando] ¡Mis ojos!

369
00:16:41,521 --> 00:16:43,231
¿Es toda la sangre?

370
00:16:43,314 --> 00:16:44,441
[Kuroki gruñe]

371
00:16:45,608 --> 00:16:46,443
[gemidos]

372
00:16:46,526 --> 00:16:48,528
[música etérea]

373
00:16:49,029 --> 00:16:49,904
[Ohma jadea]

374
00:16:50,447 --> 00:16:51,948
[pensando] ¡Mierda!

375
00:16:52,991 --> 00:16:55,410
[tenso] Realmente me atrapó.

376
00:16:58,997 --> 00:17:00,915
[inaudible]

377
00:17:02,000 --> 00:17:03,376
[Ohma piensa] Espera un segundo.

378
00:17:03,960 --> 00:17:05,628
¿Qué está pasando ahora mismo?

379
00:17:07,714 --> 00:17:08,548
¿Qué…?

380
00:17:09,966 --> 00:17:11,509
¿Qué estoy haciendo?

381
00:17:13,428 --> 00:17:14,262
¿Eh?

382
00:17:16,306 --> 00:17:17,348
¿Qué está sucediendo?

383
00:17:18,224 --> 00:17:19,350
[inaudible]

384
00:17:19,434 --> 00:17:20,894
[Ohma piensa] ¿Qué es esto?

385
00:17:23,354 --> 00:17:24,272
Eso es…

386
00:17:26,733 --> 00:17:28,735
[la música etérea continúa]

387
00:18:04,437 --> 00:18:07,440
[se ríe suavemente]

388
00:18:10,193 --> 00:18:11,694
Ah, ya veo.

389
00:18:13,613 --> 00:18:14,614
yo…

390
00:18:16,032 --> 00:18:18,660
[inaudible]

391
00:18:22,163 --> 00:18:27,210
¡Ve, Ohma!

392
00:18:28,169 --> 00:18:29,587
[Ohma gruñe]

393
00:18:30,130 --> 00:18:32,048
[zumbido de aire]

394
00:18:34,425 --> 00:18:36,761
[gruñidos]

395
00:18:36,845 --> 00:18:40,348
[grita]

396
00:18:42,308 --> 00:18:44,519
[Yamashita] Siempre quise ser fuerte.

397
00:18:46,187 --> 00:18:47,647
Cuando era niño,

398
00:18:47,730 --> 00:18:51,192
la lucha libre profesional fue una gran cosa
en horario de máxima audiencia televisiva.

399
00:18:51,693 --> 00:18:52,861
Fue todas las semanas.

400
00:18:53,361 --> 00:18:54,737
Nunca me lo perdí.

401
00:18:55,530 --> 00:18:58,199
Esos poderosos luchadores eran mis ídolos.

402
00:18:58,950 --> 00:19:02,453
Hubo un tiempo en el que deseaba
Podría haber crecido para ser como ellos.

403
00:19:02,537 --> 00:19:03,371
[suspiros]

404
00:19:03,454 --> 00:19:04,873
Pero, uf...

405
00:19:05,623 --> 00:19:09,002
Estaba tan débil que ni siquiera podía derribarlo.
el matón del barrio.

406
00:19:09,919 --> 00:19:11,796
Ese sueño no era realista.

407
00:19:13,631 --> 00:19:16,050
Pero todavía quería ser fuerte.

408
00:19:17,468 --> 00:19:20,513
Quería el tipo de fuerza
nadie podría vencer,

409
00:19:21,222 --> 00:19:24,517
la fuerza para poder levantarse
cuando contaba.

410
00:19:24,601 --> 00:19:28,897
Desafortunadamente, la escuela secundaria a la que asistí
no tenía un club de lucha libre,

411
00:19:29,689 --> 00:19:31,608
así que me uní al judo.

412
00:19:32,483 --> 00:19:33,526
Pero el equipo era débil

413
00:19:33,610 --> 00:19:36,362
y normalmente eliminamos
en la primera ronda.

414
00:19:39,699 --> 00:19:40,909
[suspiros]

415
00:19:40,992 --> 00:19:43,870
Tuve que mirar detenidamente la realidad.

416
00:19:47,248 --> 00:19:50,877
Y decidí
que era el final del camino para mí.

417
00:19:51,920 --> 00:19:53,379
Mi sueño se había ido.

418
00:19:53,880 --> 00:19:55,632
No pude lograrlo.

419
00:20:02,388 --> 00:20:03,890
Pocas personas en este mundo

420
00:20:03,973 --> 00:20:06,976
son capaces de seguir su camino
todo el camino hasta el final.

421
00:20:08,061 --> 00:20:10,146
Tal vez sea falta de talento,

422
00:20:10,230 --> 00:20:11,940
una situación familiar,

423
00:20:12,023 --> 00:20:13,316
problemas de salud,

424
00:20:13,399 --> 00:20:14,400
su edad,

425
00:20:14,901 --> 00:20:16,527
o una pérdida de motivación.

426
00:20:17,737 --> 00:20:19,864
La mayoría de la gente tiene que darse por vencida en el camino.

427
00:20:20,698 --> 00:20:22,450
Aunque es posible que quieran continuar,

428
00:20:22,533 --> 00:20:24,369
su viaje llega a su fin.

429
00:20:25,536 --> 00:20:27,872
no tuve elección
pero enfrentar esa realidad

430
00:20:27,956 --> 00:20:29,791
después de que renuncié a mis sueños.

431
00:20:30,291 --> 00:20:32,585
Y entonces, un día,

432
00:20:34,420 --> 00:20:36,172
Olvidé que tuve un sueño,

433
00:20:37,006 --> 00:20:39,092
como si nunca hubiera existido para empezar.

434
00:20:40,260 --> 00:20:44,180
Pero todo este tiempo,
¡Ohma nunca se permitió darse por vencido!

435
00:20:44,973 --> 00:20:46,516
Ese fue el día,

436
00:20:46,599 --> 00:20:48,893
el día que lo supe con seguridad

437
00:20:49,519 --> 00:20:50,520
¡era él!

438
00:20:51,646 --> 00:20:55,275
Ohma es la versión de mí.
que nunca llegó a existir,

439
00:20:55,358 --> 00:20:58,152
El yo que siempre deseé haber sido.

440
00:20:58,236 --> 00:20:59,404
[Ohma gruñe]

441
00:21:00,697 --> 00:21:02,699
[la música etérea continúa]

442
00:21:13,501 --> 00:21:15,253
[inaudible]

443
00:21:17,422 --> 00:21:19,299
[inaudible]

444
00:21:27,682 --> 00:21:28,599
[Ohma gruñe]

445
00:21:29,684 --> 00:21:31,144
[inaudible]

446
00:21:32,812 --> 00:21:33,813
[Ohma gruñe]

447
00:21:33,896 --> 00:21:35,898
[latido rápido del corazón]

448
00:21:37,984 --> 00:21:38,901
[gruñidos]

449
00:21:38,985 --> 00:21:42,739
TÉCNICA SECRETA DEL ESTILO NIKO
MATADOR DE DEMONIOS

450
00:21:47,327 --> 00:21:48,453
[Ohma gruñe]

451
00:21:49,662 --> 00:21:51,622
[huesos crujiendo]

452
00:21:52,123 --> 00:21:53,583
[Kuroki gime]

453
00:21:56,085 --> 00:21:58,087
[música emocional]

454
00:21:59,672 --> 00:22:01,841
[Ohma gruñe suavemente]

455
00:22:24,947 --> 00:22:26,949
[la multitud ruge]

456
00:22:28,951 --> 00:22:31,037
[Koishi] ¡Se acabó el partido!

457
00:22:35,416 --> 00:22:37,001
♪ Así, perra... ♪

458
00:22:37,085 --> 00:22:39,128
[música rap en japonés]

459
00:23:06,322 --> 00:23:07,281
♪ ¿Di qué? ♪

460
00:23:07,365 --> 00:23:09,367
[letra en japonés]

461
00:23:10,576 --> 00:23:11,869
♪ Dices que diriges la ciudad… ♪

462
00:23:11,953 --> 00:23:13,496
[letra en japonés]

463
00:23:16,290 --> 00:23:17,375
♪ ¿Di qué? ♪

464
00:23:17,458 --> 00:23:19,460
[letra en japonés]

465
00:23:30,221 --> 00:23:31,264
♪ Oye, cuando chasqueo ♪

466
00:23:31,347 --> 00:23:32,807
♪ Pon daño en tu gorra… ♪

467
00:23:33,391 --> 00:23:34,892
[letra en japonés]

468
00:23:46,028 --> 00:23:47,071
♪ ¿Di qué? ♪

469
00:23:47,155 --> 00:23:49,157
[letra en japonés]

470
00:23:50,199 --> 00:23:51,492
♪ Dices que diriges la ciudad… ♪

471
00:23:51,576 --> 00:23:53,494
[letra en japonés]

472
00:24:01,085 --> 00:24:03,087
[la música se desvanece]

473
00:24:05,798 --> 00:24:08,551
[narrador] Las batallas peleadas
por estos guerreros apasionados

474
00:24:08,634 --> 00:24:10,386
nunca debe olvidarse.

475
00:24:11,929 --> 00:24:16,350
Sus corazones se inundan de emoción
¡Mientras llevan su esperanza hacia el futuro!

476
00:24:17,185 --> 00:24:19,312
Próximo episodio, "Final".

477
00:24:19,312 --> 00:24:24,312
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

478
00:24:19,312 --> 00:24:29,312
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy